musical

La storia ricalca quella del musical “Hollywood – ritratto di un divo”, con la sostanziale differenza di un racconto fatto di eventi diversi, dove i riflettori sono puntati prevalentemente su Greta Garbo.

La trama è stata anche arricchita dall’arrivo di un nuovo personaggio, Mercedes De Acosta, che nell’opera precedente era appena accennata. Nella versione svedese, inoltre, molte musiche (quasi quaranta minuti) sono state sostituite, o aggiunte, con nuove composizioni. Scene, costumi e disegno luci si distaccano totalmente dalla versione italiana, come il finale del musical, quasi del tutto modificato.

In “Hollywood – ritratto di un divo” l’allestimento era concepito come un grande, intimo, elegantissimo affresco in bianco e nero, mentre con “G & G” ci ritroviamo costantemente immersi nello sfolgorante, ritmico, colorato scorrere di una pellicola cinematografica.

• Musiche: Gianni Togni
• Testi: Guido Morra
• Traduzione testi in svedese: Elvira S Barsotti
• Coreografie: Roger Johansson
• Scene: Lars Östbergh
• Costumi: Camilla Thulin
• Light designer: Ronald Hallgren
•  Håkan Åslund
• Realizzazione video: Fredrik Egerstrand
• Arrangiamenti musicali: Fabrizio Foschini
•  Gianni Togni
• Produzione musicale: Gianni Togni
• Direttore d’orchestra Örjan Näsbon
• Trucco: Ulrika Ritter
•  Stina Öhlund-Lago
•  Carina Saxenberg
• Produzione: Stockholms Stadsteater
• Assistente alla regia: Elisabet Ljungar
• Regia: Ronny Danielsson

Personaggi e interpreti (cast originale)

• Greta Garbo: Regina Lund
• John Gilbert: Christopher Wolter
• Louis Mayer: Sonny Wallentin
• Ina Claire: Tina Leijonberg / Cecilie Nerfont
• Mercedes De Acosta: Karin Paulin
• Amici di Gilbert: Tomas Ahlgren
•  Magnus Borén
•  BoBo Eriksson
•  Martin Kagemark
• Regista: Daniel Sjöberg
• Cameraman: Peter Auki
• Collaboratori di Mayer: Margareta Brilioth
•  Gerda Fransson
•  Fredik Lycke
•  Anette Friberg
• Cassiera: Anna-Maria Hallgarn
• Amiche di Ina Claire: Linda Hedberg
•  Anna Kesar
•  Linda Söderholm
•  Tina Leijonberg/Cecilie Nerfont
• Samuel: Frederik Lycke
• Tecnici luci: Ulrik Spjut
•  Kamila Benhamza

Orchestra

• Pianoforte: Örjan Näsbom
• Primo violino: Emelia Erlandsson
• Secondo violino: Miriam Jacobsson
• Viola: Alf Carlström
• Violoncello: Christina Wirdegren-Alin
• Flauto: Magnus Irving
• Oboe, corno inglese: Hedvig Marklund
• Flauto, clarinetto: Mats Mårell
• Corno: Britt Crafoord
• Trombone: Anders Nordkvist
• Percussioni: Mats ApelIl